毫不諱言的意思

"毫不諱言"這個詞語來自中文，意思是指毫不隱瞞、坦誠地說出某件事情，沒有任何保留或顧慮。這個詞語通常用來形容人們在表達意見或想法時的態度，表示他們說話直接、誠實，不害怕透露真相。

在中文裡，這個詞語可以這樣使用：

• 他對我毫不諱言地表達了他的看法。
• 這份報告應該要毫不諱言地指出問題所在。
• 我們需要一個能夠毫不諱言的領導者。

在英文中，"毫不諱言"可以翻譯為 "frank"、"open"、"honest" 或 "direct"，根據上下文的不同，可能會使用不同的詞語來表達相同的意思。例如：

• He was very frank with me about his opinions.
• The report should be open and honest about the issues.
• We need a leader who is direct and to the point.

請注意，雖然"毫不諱言"在中文和英文中都有直接、坦誠的意思，但具體的表達方式和用法可能會有所不同。在翻譯或使用這個詞語時，應根據上下文來選擇最合適的詞語。