比手畫腳是什麼意思

"比手畫腳"這個詞語來自中國,意思是用手勢和動作來表達意思,而不用語言。這個詞語通常用來形容那些不善言辭或者無法用語言表達自己的人,他們會通過手勢和動作來與他人溝通。在中文裡,這個詞語也可以用來形容那些喜歡通過身體語言來表達自己的人,他們可能會用手勢、動作、面部表情等方式來增強他們的表達效果。

在英語中,"比手畫腳"可以翻譯為 "using gestures and body language to communicate" 或者 "expressing oneself through actions rather than words"。這個詞語在中文裡是一個常用的成語,但在英語中,它並不是一個常見的表達方式,更常見的是直接描述某人正在使用手勢和動作來進行溝通。