歹年冬,厚肖人是什麼意思

"歹年冬，厚肖人"是一句台灣閩南語的俗諺，直譯成中文是「壞年頭，多盜賊」的意思。這句話反映了人們對於經濟不景氣或社會動盪時期的觀察，認為在這種時候，由於物質匱乏或生活困難，犯罪率會上升，盜賊會增多。

這句話背後的含義是，當社會經濟狀況不佳，人們生活困苦時，有些人可能會因為生計所迫，鋌而走險，從事偷盜或其他犯罪活動。這種觀點認為，經濟環境和社會穩定之間存在著一定的關聯性，經濟不景氣時社會秩序也較容易出現問題。

然而，這句俗諺也反映了過去農業社會的觀點，當時人們的生活條件較為艱苦，經濟波動對生計的影響較大。在現代社會，雖然經濟狀況仍然會影響社會治安，但法律制度、教育水平、社會福利等因素也會對犯罪率產生影響。因此，不能將犯罪問題簡單地歸咎於經濟因素，而是需要綜合考慮多方面的社會因素。