此車非活車是什麼意思

"此車非活車"這句話可能來自於中國象棋的術語。在中國象棋中，車（英文稱為 "rook"）是其中一種棋子，它可以在橫線或豎線上無限移動，直到遇到對方的棋子或邊界為止。

"活車" 指的是在棋盤上能夠自由移動的車棋子，它沒有被對方的棋子阻擋，可以按照車的規則任意移動。相對地，"非活車" 則是指被其他棋子阻擋，無法自由移動的車棋子。

所以，"此車非活車" 的意思就是指 "這個車棋子目前不能自由移動，因為它被其他的棋子阻擋了"。這句話通常是用來描述棋局中的一個狀態，指出某個車棋子當前的活動能力受到了限制。