橫ればいい賦詩是什麼意思

"橫ればいい賦詩"(Yoko reba ii fushi)是一句日語的表達,其中包含了幾個詞語:

  1. 橫れる (yokoeru): 這個詞語來自於漢字「橫」,意思是指躺下或橫躺。
  2. いい (ii): 這個詞語是日語中表示好的、不錯的、可以的表達。
  3. 賦詩 (fushi): 這個詞語來自於漢字,指的是古代的一種詩體,特指漢朝的賦和詩。在現代日語中,這個詞語有時也被用來泛指詩歌或文學作品。

將這些詞語放在一起,"橫ればいい賦詩"的意思是:如果能夠躺下,那就是很好的詩(或文學作品)。這個表達可能是用來形容某種放鬆、無憂無慮的狀態,或者是用來諷刺某些文學作品缺乏深度或意義。具體的語境和上下文可能會影響這個表達的確切含義。