榮耀意思英文

"榮耀" 這個詞在中文裡有多種含義,可以指光榮、尊嚴、榮譽、光彩等。在英文中,可以根據具體的語境選擇不同的詞來翻譯 "榮耀"。以下是一些可能的翻譯:

  1. Glory - 指光榮、榮譽、光彩,通常用於描述個人或集體的成就所帶來的榮耀。 例句:The athlete felt a sense of glory after winning the gold medal. (這位運動員在贏得金牌後感到一種榮耀。)

  2. Honor - 指榮譽、尊嚴,通常用於描述個人的品德或行為所獲得的尊敬。 例句:The soldier was awarded the highest honor for his bravery. (這位士兵因他的勇敢而被授予最高榮譽。)

  3. Pride - 指驕傲、自豪,通常用於描述個人在成就或特質上感到的自豪。 例句:The student took pride in his academic achievements. (這位學生以他的學術成就為榮。)

  4. Splendor - 指華麗、輝煌,通常用於描述物質上的光彩或美麗。 例句:The palace was adorned with splendor. (這座宮殿裝飾得非常華麗。)

  5. Dignity - 指尊嚴、莊嚴,通常用於描述個人的尊嚴或社會地位。 例句:The leader maintained his dignity in the face of adversity. (這位領導人在逆境中保持了他的尊嚴。)

選擇哪個詞來翻譯 "榮耀",取決於具體的上下文和想要表達的意思。