棒讀的意思

棒讀（ぼうよん）是日語中一個用來形容朗讀或演講時缺乏感情、機械性地讀出文字的詞語。這個詞語源自於日本，後來在台灣和香港等地也開始使用。

棒讀的讀音「ぼうよん」聽起來就像是棒子敲擊的聲音，這種朗讀方式就像是機器一樣沒有起伏和變化，聽起來生硬無趣，缺乏人情的溫度。棒讀常常發生在正式的場合，比如說學校的課堂報告、公司的簡報或是政治人物的演講等。

棒讀的反義詞是「感情的な読み」（かんじょうのな読み），意思是有感情地朗讀，能夠透過聲音表達出文字中的情感和意義。

在中文裡，棒讀可以翻譯為「生硬朗讀」、「機械式朗讀」或「沒有感情的朗讀」。