棒球敬遠的意思

棒球中的"敬遠"一詞來自日本棒球用語，意思是指故意四壞球保送，也就是投手故意對打者投出四個壞球，讓打者不用擊球就上壘。這種策略通常是用來對付強打者，寧願讓他上壘也不願意冒著被他擊出安打或更糟的風險。在中文的棒球術語中，"敬遠"表達了一種尊重對手的意味，因為打者實力強勁，所以要以禮相待，讓他「敬遠」地走上壘包。

在英文中，這種策略通常稱為 "intentional walk" 或簡稱為 "IBB"（Intentional Base on Balls）。敬遠在棒球戰術中是一種常見的策略，特別是在關鍵時刻，如比賽後期、壘上有跑者、或是對方有強打者上場時。投手會選擇敬遠，以避免失分或減少失分的風險。