根付是什麼意思

"根付"（ねつき）是日文詞彙，意指某件事物或某種狀態已經固定下來，不再改變或移動。在中文中，可以翻譯為「固定」、「穩固」或「紮根」。這個詞彙可以用來形容各種情況，例如：

• 某人在公司工作多年，已經根付於該職位。
• 這棵樹栽種多年，根付於土壤中，非常堅固。
• 這個傳統習俗在當地根付，代代相傳。

在日語中，"根付"也可以用來形容人的性格或習慣，表示某人已經形成了某種固定的行為模式或特質。例如：

• 他那種樂觀的態度已經根付，無論遇到什麼困難都不會輕易改變。

此外，"根付"還可以用來指稱一種日本傳統的工藝品，稱為"根付け"（ねつきけ），是放在煙管上的裝飾品，用來固定煙管，使其不至於滑落手中。這些工藝品通常做工精細，具有很高的藝術價值。