查照賜復的意思

"查照賜復"是中文裡的一個詞語,常見於官方檔案或書信往來中,用於請求對方查證某事並予以回復。這個詞語可以分為幾個部分來解釋:

  1. 查照:

    • 查:查詢、調查、查找。
    • 照:照會、知會、通知。
    • 查照:即請求對方查證某事,並將結果通知自己。
  2. 賜復:

    • 賜:古代用於上對下的給予,這裡可以理解為請求。
    • 復:回復、回應。
    • 賜復:請求對方給予回復。

因此,"查照賜復"這個詞語的意思是請求對方調查某事,並將結果通知自己,也就是請求對方給予回復。這個詞語通常用於比較正式的場合,比如政府部門之間的檔案往來,或者商務信函中。