柄日文意思

在日文中，"柄" (はく) 這個字有以下幾個意思：

1. 性格、脾氣：表示人的性格或脾氣，例如「彼は性格がいい柄だ」，意思是「他是個性格好的人」。

2. 樣子、外觀：表示外表或外觀，例如「あの店のデザイン柄はとてもよい」，意思是「那家店的設計外觀非常好」。

3. 習慣、常例：表示習慣或常規，例如「この店では平日は営業時間が短い柄だ」，意思是「這家店在工作日時營業時間很短」。

4. 柄杓 (はくしゃげ)：一種廚房用具，類似於勺子，用來舀湯或粥。

5. 柄にない (はくにない)：固定搭配，意思是「不配的」、「不夠格的」，例如「彼はこんな重要な仕事には柄にない」，意思是「他不夠資格做這麼重要的工作」。

請根據上下文來判斷「柄」的具體意思。