木已成舟的意思

"木已成舟"這個成語出自《周易·繫辭下》,原文是:「君子藏器於身,待時而動,何不利之有?動而不括,是以出而有獲,語成器也。」這裡的「器」指的是舟,也就是船。後來這個成語被引申為事情已經到了無法改變的地步,比喻事情已經完成或者已經成為事實,無法再進行更改或挽回。

這個成語的含義類似於英語中的 "It's water under the bridge",意思是過去的事情已經發生了,無法改變,只能接受現在的結果。在中文裡,"木已成舟"還可以用來形容一個人或事物已經發展到了某種固定的狀態,難以再進行改變或重塑。