有失偏頗是什麼意思

"有失偏頗"這個詞語來自中文,意思是指在某件事物或情況的評價、判斷或處理上,存在著不公平或偏頗的態度或行為。這個詞語通常用來形容某人的觀點、意見或行為帶有偏見,沒有能夠客觀、公正地對待某件事情。

在中文裡,"有失"通常表示在某個方面做得不夠好,或者有所缺失;"偏頗"則是指偏向某一方,對另一方不公平或不公正。因此,"有失偏頗"就是指在某件事情上做得不夠好,存在著偏見或偏袒。

在英文中,這個詞語可以翻譯為 "biased", "unfair", "one-sided" 或 "prejudiced"。例如,如果一個法官在審判案件時表現出有失偏頗的態度,這意味著他可能因為某些原因而對某一方持有偏見,從而影響了他的判決公正性。