有唐山公無唐山媽的意思

"有唐山公無唐山媽"這句話是台灣閩南語中的一句俗諺,意思是說有父親是來自中國大陸的唐山(即中國),但是沒有母親是來自唐山。這句話通常是用來形容那些在台灣出生的第二代外省人,他們的父親可能是隨國民黨政府遷台的大陸移民,但是母親則是台灣本地人。

在台灣的歷史背景下,這句話反映了1949年中華民國政府遷台後,大量大陸移民湧入台灣的現象。這些外省人的第二代在台灣出生、成長,他們雖然有著來自中國的父親,但是他們的母親和本土文化已經是台灣的一部分。這種家庭結構在當時的台灣社會中是很常見的,因此產生了這樣的俗諺。