有上心的意思

"有上心"這個短語在中文裡並不是一個常用的表達，但它可以用來傳達「有心」、「在意」或者「關注」的意思。如果將這個短語分開解釋，「有」表示存在或擁有，「上」可以理解為「在上面」或者「在前面」，而「心」則指的是內心或思想。

如果你想表達某人很用心或者很在意某件事情，你可以使用更通用的表達方式，比如：

1. 他/她很用心地做了這件事。
2. 他對這件事情很上心。
3. 她非常在意這個項目。
4. 他對這個任務非常用心。

這些表達方式更符合中文的習慣用法，也更容易被理解。如果你想表達的是某人心裡有某個想法或者計畫，你可以說：

1. 他心裡有個計畫。
2. 她心裡有個主意。

這些表達方式更符合中文的習慣用法，也更容易被理解。