映襯法是什麼意思

映襯法(Antithesis)是一種修辭手法,透過將兩個相反或對立的觀念、詞語或句子並列,形成強烈的對比,從而加強語氣和表達力。這種手法通常用於強調論點、表達強烈的情感或創造記憶點。

在英文中,Antithesis這個詞來自希臘語,意為「對立」或「相反」。使用映襯法時,作者通常會將對立的元素放在對比的位置上,比如說在句子中使用對偶結構,或者在段落中將對立的概念並列。

例如,美國前總統林肯在蓋茨堡演說中著名的句子:

"The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here."

這句話中,"little note" 和 "long remember" 形成對比,"what we say" 和 "what they did" 也是對比,強調了行動比言辭更為重要。

又如,馬丁·路德·金恩博士在《我有一個夢想》演說中說:

"I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: 'We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal.'"

這裡,"rise up" 和 "live out" 形成對比,"this nation" 和 "its creed" 形成對比,強調了美國應該實現其建國理念,即所有人生而平等。

在文學作品中,映襯法也被廣泛使用,以增強語言的藝術效果和深度。例如,莎士比亞的劇作中經常出現這種手法。

總之,映襯法是一種通過對立元素的並列來增強表達力和記憶點的修辭手法。