明顯英文意思

"明顯" 這個辭彙在英文中通常被翻譯為 "obvious" 或者 "apparent"。這兩個辭彙都有「明顯可見的,不需解釋或證明的」意思。

以下是這兩個辭彙的一些例句:

  1. The answer to the question is obvious. (這個問題的答案是顯而易見的。)

  2. It's apparent that he doesn't want to talk about it. (很明顯,他不想談論這件事。)

這兩個辭彙在大多數情況下可以互換使用,但它們在一些特定的語境中可能有微妙的區別。"Obvious" 通常強調的是某事物或某情況非常明顯,以至於幾乎不需要任何思考或分析就能理解。而 "apparent" 則可能暗示某種表面上的可見性,可能需要進一步的觀察或分析才能理解其真實情況。