日語的湯是什麼意思

在日語中,"湯" (ゆ) 通常有以下幾種意思:

  1. 熱水:最常見的意義,指開水或熱水。
  2. 湯汁:指湯類的食物,如味噌湯、海帶湯等。
  3. 洗澡水:指洗澡時用的熱水。
  4. 藥湯:指中藥的湯藥。

此外,"湯" 還可以用作形容詞,表示"熱"的意思,例如 "溫泉" (ゆんぼん) 是指溫泉。

請注意,"湯" 這個字在中文中也有類似的意思,但在中文裡,"湯" 通常只指食物中的湯汁,而"熱水" 則會直接說成 "熱水"。