日語無理意思

日語中「無理」這個詞彙有幾種不同的意思,具體取決於使用的語境。以下是幾個常見的解釋:

  1. 不可能:表示某件事情不可能做到或實現。例如:「この仕事は無理だ」,意思是「這項工作不可能完成」。

  2. 勉強:指不自然或不適當的行為。例如:「彼女とは無理だ」,意思是「我和她不合」。

  3. 過度:表示超過了合理的範圍或限度。例如:「こんなに値段を上げるなんて無理だ」,意思是「把價格提高到這種程度是不合理的」。

  4. 無理要求:指不合理或不切實際的要求。例如:「そんな無理な要求はできない」,意思是「那種不合理的要求我做不到」。

  5. 勉強する:作為動詞使用時,「勉強する」意為「學習」或「努力」。例如:「日本語を勉強しています」,意思是「我正在學習日語」。

請注意,「勉強」作為動詞時,它的意思與作為形容詞或副詞的「無理」意思不同。在不同的語境中,「無理」可能會有多種不同的解釋,所以理解其確切含義需要根據上下文來判斷。