日語免許意思

日語中「免許」這個詞彙來自中文的「免除許可」,但在日語中它通常指的是「許可」、「認可」或「證照」的意思。具體來說,「免許」可以指以下幾種情況:

  1. 許可:表示某人或某機構被允許從事某種活動或擁有某種權利。
  2. 認可:表示某種行為或狀態被官方或權威機構認可為合法或有效。
  3. 證照:指為了從事某種職業或活動而必須取得的官方證明檔案,如駕照、執業許可證等。

例如,「運転免許」指的是駕駛執照,「弁護士免許」指的是律師執照,「建築士免許」指的是建築師執照。

在中文中,「免許」這個詞彙並不常用,它的意思更接近於「證照」或「執照」。如果你在中文中聽到「免許」,它可能是在特定語境下從日語借用的詞彙,或者是在描述某種從事某項工作的許可證明。