日語三昧意思

"三昧"(さんみょう)在日語中是一個佛教用語,源自梵語「Samādhi」,意指一種精神集中、冥想的狀態,類似於冥想、禪定或入定。在佛教中,三昧是指通過修行達到的一種心靈平靜、無雜念的境界。

在日語中,"三昧"可以用來形容一個人專注於某件事物,達到忘我、心無旁騖的狀態。例如,一個人在學習或工作時非常專注,可以被稱為「勉強三昧」(べんきょうさんみょう),意為學習三昧;或者在玩遊戲時非常投入,可以被稱為「ゲーム三昧」(ゲームさんみょう),意為遊戲三昧。

此外,"三昧"也可以用來形容某種技能或技術達到出神入化的境界,類似於中文的「爐火純青」。例如,一位技藝高超的工匠可以被稱為「技術三昧」(ぎじゅつさんみょう),意為技藝三昧。

總之,"三昧"在日語中通常用來形容一種精神上的高度集中和忘我狀態,或者是某種技能達到極致的水平。