日文魚乾女是什麼意思

"魚乾女"(きょうだんおんな)是日文的一個詞彙,直譯為中文是"幹物女"。這個詞彙源自於日本漫畫家吉永史的漫畫作品《西洋古董洋果子店》(パリティカントリー),後來在2007年被改編成日劇《魚乾女又怎樣》(きょうだんおんな),由綾瀨遙主演,因此這個詞彙在日本社會中變得非常流行。

"魚乾女"這個詞彙用來形容一種特定的女性類型,她們通常具有以下特徵:

  1. 對戀愛和結婚不積極,甚至有點消極。
  2. 比起戀愛,更重視個人自由和獨處時間。
  3. 對於日常生活中的小確幸感到滿足,例如追劇、吃零食、喝啤酒等簡單的樂趣。
  4. 可能會被認為是宅女,對某些興趣或活動有著極高的熱情,例如動漫、遊戲、書籍等。
  5. 對於外表和時尚不太在意,穿著以舒適為主。

這個詞彙並不是一個貶義詞,而是用來描述一種特定的生活方式和價值觀。隨著社會的變化,越來越多的女性選擇了這樣的生活方式,因此"魚乾女"這個詞彙也逐漸被社會所接受和理解。