日文的「受身形」是什麼意思

日文的「受身形（うけみかた）」是文法上的概念，指的是日語中的一種動詞形態，用來表達接受或承受某個動作或狀態的對象。在中文裡，可以翻譯為「被動形」或「受身形」。

在日語中，動詞、形容詞和形容動詞都有「受身形」的變化，用來表達主語是動作或狀態的接受者。這種形態通常用於表達被動意義，即主語是受到某個動作影響的對象。例如：

動詞の受身形：

• 食べる（たべる，吃） → 食べられる（たべられる，被吃）
• 話す（はなす，說） → 話せる（はなせる，被說）

形容詞の受身形：

• 高い（たかい，高） → 高くなる（たかくなる，變高）
• 寒い（さむい，冷） → 寒くなる（さむくなる，變冷）

形容動詞の受身形：

• きれいな（美しい，美麗） → きれいになる（美しくなる，變美麗）
• おいしい（美味しい，好吃） → おいしくなる（美味しくなる，變好吃）

在句子中，使用「受身形」的動詞通常會搭配使役動詞「する」或「させる」來表達被動意義。例如：

• 私はよく部長に叱られる。（我經常被部長罵。）
• このレストランでは、客によくお茶を飲まれる。（在這家餐廳，客人經常請我們喝茶。）

「受身形」在日語中是非常重要的文法結構，廣泛用於表達各種被動意義的句子。了解和使用「受身形」是學習日語文法的重要一環。