日文尚的意思

在日文中,"尚"(なお)是一個漢字,它有幾個不同的意思,具體取決於上下文。以下是一些常見的用法:

  1. 仍然、還:表示時間上的延續,意味著某事或某狀態仍然存在或持續。 例句:この問題は尚解決していません。(這個問題還沒有解決。)

  2. 更加、越發:表示程度的增加,意味著某事變得比以前更嚴重、更重要等。 例句:彼女の病気は尚悪くなっています。(她的病情更加惡化了。)

  3. 尚且:表示讓步或者補充說明。 例句:彼は學生でありながら、尚且せて働いています。(他雖然是個學生,但還在工作。)

  4. 尚:在正式的信件或者文章中,用於表示尊敬或者強調。 例句:尚、ご配慮いただけますと幸いです。(另外,如果你能考慮一下的話,我將非常感激。)