慘遭滑鐵盧意思

"慘遭滑鐵盧"這個詞語是從英語 "to suffer a Waterloo" 翻譯而來，其中 "Waterloo" 指的是1815年6月18日拿破崙·波拿巴在比利時的滑鐵盧戰役中遭受的決定性失敗。這場戰役標誌著拿破崙統治的結束，因此後來用 "Waterloo" 來比喻一個人或一個組織遭受的重大挫折或失敗。

中文裡的 "慘遭滑鐵盧" 通常用來形容在某件事情上遭遇了嚴重的失敗，有時甚至是決定性的、毀滅性的失敗，類似於英文中的 "to suffer a crushing defeat" 或 "to experience a disastrous failure"。這個詞語帶有強烈的情感色彩，強調了失敗的悲慘和嚴重性。