日文依賴的意思

在日文中，「依賴」這個詞語可以表達多種意思，具體取決於上下文。以下是幾個常見的含義：

依賴他人：こじき（こよぎ），指過度依賴他人，不能獨立行動或做決定的狀態。
依靠他人：よっている（よけい），指依靠、依賴某人或某物來達到某種目的。
依賴症：依存症（よっけんしょう），特指對某種物質或行為（如酒精、菸草、藥物、賭博等）的過度依賴，形成一種病態。
依賴關係：えいだんけん（えいだん），指人與人之間的依賴關係，通常是指不健康的、不平衡的關係。

在不同的語境中，「依賴」這個詞語可能會被賦予不同的含義，因此理解其確切意義需要結合上下文來考慮。