既然英文意思

"既然"在英文中通常被翻譯為 "since" 或者 "now that"。這兩個詞組都可以用來表示原因或者前提條件。例如：

1. Since you are here, you might as well help us. (既然你在這裡，你不如幫幫我們。)

2. Now that you have decided, we can start planning. (既然你已經決定了，我們可以開始計畫了。)

在某些情況下，"since" 也可以用作連詞，表示時間上的先後關係，類似於 "after" 或者 "because" 的意思。例如：

3. I haven't seen you since last year. (自從去年以來，我就沒見過你。)

4. Since it's raining, we won't go out. (因為下雨，我們就不出去了。)

注意，"since" 用於表示時間上的先後關係時，通常與完成時態連用。

另外，"now that" 通常用來強調某個事實或情況現在已經成立，因此可以用來引導原因狀語從句。

在使用時，可以根據上下文選擇最合適的翻譯。如果需要表達的是因果關係，使用 "since" 或者 "now that" 都可以；如果需要表達的是時間上的先後關係，則使用 "since"。