數以千計的意思

"數以千計" 這個詞語用來形容數量非常多,大約在幾千個左右。這個詞語中的「數」指的是數量,「以」是介詞,表示用什麼單位來計算,「千」是指千個單位,「計」是計算的意思。

這個詞語通常用來描述那些很難精確計數,但是可以估計出大概數量在幾千個範圍內的東西。例如,說一場演唱會吸引了數以千計的觀眾,這表示觀眾的數量可能超過了一千,但是具體是多少並不重要,重要的是強調觀眾很多。

在中文中,這個詞語可以用來形容任何可以數量的東西,比如說,書籍、人、動物、車輛等等。在英文中,這個詞語可以翻譯為 "thousands" 或者 "tens of thousands" 來表達大致的數量級。