故的意思是故鄉的

"故"這個詞在中文中有多種意思，但通常不直接翻譯為"故鄉的"。當我們說到"故鄉"時，我們通常使用"故"來表示過去、以前或舊的意思。例如：

1. 故鄉：指從前居住的地方，即老家、祖籍。
2. 故人：指舊友、老朋友。
3. 故土：指從前的土地或國家。
4. 故里：指從前的家鄉。

所以，如果你想表達"故鄉的"這個概念，你可以說成"我故鄉的風景非常美麗"，這裡的"故鄉"就是指你從前居住的地方。