故作神祕意思英文

"故作神秘"這個短語在英文中可以表達為 "feigning mystery" 或者 "putting on an air of mystery"。這裡的 "feign" 意為假裝，"mystery" 指的是神秘感，而 "putting on an air of" 則是採取或表現出某種態度或氛圍的意思。

如果你想要用一個更地道的英文表達來傳達同樣的意思，你可以說 "He's acting mysterious." 或者 "She's being mysterious." 這樣的句子在英語中很常見，用來描述某人故意做出神秘的樣子。