收飛仔意思

"收飛仔" 是香港俚語，意思是指接受或同意某人的追求，通常是指男女之間的追求。這個詞語起源於英文的 "pick up"，意思是指挑選或選擇某人作為追求對象。在香港，這個詞語被翻譯為 "收飛仔"，其中 "收" 是指接受，"飛" 是指追求者，"仔" 是指年輕男子。

所以，如果你說某人 "收飛仔"，就是指他或她已經接受了一個追求者的追求，或者是有很多人在追求他或她。這個詞語通常是用來形容年輕人的戀愛關係。