擔當日文意思

「擔當」在日文中有幾個不同的含義，具體取決於使用的語境。以下是幾個常見的解釋：

1. 負責、主管：指負責某項工作、任務或領域的人。例如，「擔當者」就是指負責某項工作的人員。

2. 職責、責任：指某人應該負責的範圍或任務。

3. 部門、課：在組織結構中，「擔當」也可以指一個特定的部門或課。

4. 承擔、負責：表示承擔某項工作或任務的意思。

在中文中，「擔當」通常被翻譯為「負責」、「主管」或「承擔」，具體取決於上下文。例如，「請問哪位是這項工作的擔當者？」可以翻譯為「請問哪位是這項工作的負責人？」

請注意，「擔當」在中文裡也有類似的含義，但用法可能略有不同。在中文裡，「擔當」更強調的是承擔責任或任務的行為，而不僅僅是指負責的人。