揪甘心的意思

"揪甘心"這個辭彙是閩南語中的一個表達,直譯為國語就是「揪心」。在閩南語中,「揪」有「緊」的意思,「甘心」則表示願意、情願。所以,「揪甘心」可以理解為緊緊地、深深地願意或情願。

在情感表達上,「揪甘心」可以用來形容非常願意為某人或某事付出,或者形容對某人或某事有很深的感情,願意緊緊抓住不願放手。在口語中,這個辭彙常常帶有濃厚的情感色彩,可以用來表達對某人的愛戀、對某件事的執著或者對某個目標的渴望。

例如,一個人可能會說:「我對你揪甘心,願意為你做任何事情。」這表示他對對方的感情非常深厚,願意為之付出一切。又或者,一個人可能會說:「我對這份工作揪甘心,一定要把它做好。」這表示他對這份工作有很高的熱情和執著。

需要注意的是,這個辭彙是閩南語的表達,所以在使用時可能會因為地域和文化背景的不同而有所差異。