捂蓋子意思

"捂蓋子"這個詞語來源於中國北方話,意思是指隱瞞某件事情,不讓它公之於眾。這個詞語通常用來形容政府機構、企業或者個人在面對問題或者緋聞時,採取掩蓋事實的行為,以保護自己的形象或者利益。

在中文裡,"捂"有捂住、遮蓋的意思,"蓋子"則是指容器上的蓋子,用來遮蓋容器內的東西。因此,"捂蓋子"就是指把蓋子捂住,不讓裡面的東西露出來,比喻隱瞞真相。

這個詞語在中文裡面是一個負面的詞語,通常用來批評那些不願意面對問題,而是選擇逃避和掩蓋的人和組織。在英文中,可以翻譯為 "cover up" 或者 "hide the truth"。