押金英文意思

押金(Deposit)在英文中通常指的是在租賃、購買或借用物品時,支付的一筆錢作為擔保或保證。如果物品在租賃或借用期間沒有損壞,或者在契約結束後返還物品時沒有問題,那麼押金就會退還給支付方。如果物品有損壞或沒有按照契約規定返還,押金可能會被部分或全部扣除,以支付修理或賠償的費用。

在租賃房屋、汽車、家具或其他物品時,通常會要求支付押金。在簽訂契約時,押金可能會被稱為security deposit、rental deposit、damage deposit或reservation deposit等。

需要注意的是,押金與訂金(Down Payment)不同。訂金是在購買物品時支付的一部分款項,通常是為了確保能夠購買該物品,而押金則是在租賃或借用物品時作為擔保支付的一筆錢。