承蒙俯允意思

"承蒙俯允"是漢語中的一種文言文表達方式，用於表示接受或感謝對方的允許或恩惠。其中，「承蒙」是自謙之詞，表示承受、接受的意思；「俯允」則是敬辭，表示對方屈尊同意或允許。

這句話的現代漢語意思可以表達為：「感謝您的允許或恩惠。」或者更直白地說，就是「謝謝您的同意。」

這種表達方式在古代文學作品、正式檔案或較為正式的場合中較為常見，現在日常生活中已經很少使用。如果是在現代漢語的對話中，人們通常會使用更直接、簡單的表達方式來表示感謝或接受。