汝曹知否意思

"汝曹"是一個漢語辭彙，源自古代漢語，意為「你們」。在現代漢語中，這個辭彙已經較少使用，但在一些特定的語境或者文言文中，仍然可以見到。

"知否"則是兩個詞的組合，「知」意為知道、了解，「否」意為不是、不。連起來使用時，「知否」通常用來詢問對方是否知道某件事情，類似於現代漢語中的「知道嗎」、「曉得不」。

所以，「汝曹知否」直譯為現代漢語就是「你們知道嗎」。這個表達在古代文學作品中較為常見，尤其是在對話或者敘述中，用來詢問或者強調某件事情的重要性。在現代漢語中，這種表達已經較為少見，人們更傾向於使用更直接、更現代的表達方式。