打波先嚟落雨意思

"打波先嚟落雨" 是廣東話的俗語，直譯為國語是「打球先來下雨」。這句話的意思是指在做某件事情之前，先遇到了不利的條件或發生了意料之外的事情，導致事情無法順利進行。

在這個俗語中，「打波」指的是打球，可以是任何球類運動，如籃球、足球、羽毛球等；而「落雨」則是下雨的意思。所以，這句話形容的是在準備打球之前，天突然下雨，使得原本的計畫無法實施。

這個俗語可以用來形容各種場合下，當人們正準備做某件事情時，卻遇到了阻礙或困難，有點像中文裡的「計畫趕不上變化」或者「好事多磨」的意思。它通常用來表達一種無奈或者幽默的情緒。