懷念日文意思

"懷念" 這個詞在中文裡有懷舊、思念、回憶的意思,通常用來形容對過去的人、事、物有深刻的感情,並且常常會想起來。那麼,在日文中有沒有類似的表達呢?

在日文中,可以表達類似「懷念」意思的詞彙有以下幾個:

  1. 思い出(おもいで):這個詞彙有回憶、思念的意思,可以指對過去美好時光的回憶,或者是對已經不在身邊的人的思念。

  2. 昔(むかし):這個詞彙有過去的意思,可以指時間上很久以前,或者是回憶中的過去。

  3. 思い返す(おもいかえす):這個動詞有回憶、回想的意義,可以指回想起過去的事情。

  4. 思い出し(おもいだし):這個動詞有回憶起來的意義,可以指突然想起某件過去的事情。

  5. 思い入れ(おもいこめ):這個詞彙有沉浸在回憶中的意思,可以指對過去的事情有很深的感情。

以上這些詞彙都可以用來表達對過去的人、事、物的懷念之情。