意思英文單詞

"意思" 這個詞在中文裡有很多種含義,可以指意義、含義、目的、想法、心意等。在英文中,它可以對應多個單詞,具體取決於上下文。以下是一些可能的英文翻譯:

  1. Meaning - 意義,指某個詞語、句子或行為的含義。 例如:"這個詞的確切意思是什麼?"

  2. Sense - 意思,指某個詞語或句子的一般意義或感覺。 例如:"我理解你的意思了。"

  3. Intention - 目的,指某人做某事的初衷或打算。 例如:"他的行動的真正意圖是什麼?"

  4. Idea - 想法,指某人心中的概念或計劃。 例如:"你對這個項目有什麼想法?"

  5. Thought - 心意,指某人的內心想法或願望。 例如:"我會記住你的好意。"

  6. Significance - 重要性,指某件事物或行為的重大意義或價值。 例如:"這件事對你來說有什麼重要意義?"

請根據具體的語境選擇適當的英文單詞。