悶騷型意思

"悶騷型"這個詞語並不是一個標準的英語詞彙，它看起來像是從中文翻譯過來的，因為在中文裡有「悶騷」這個詞語。在中文裡，「悶騷」通常用來形容一個人的性格特點，指的是外表看起來安靜、內向，不擅長表達自己的情感，但在某些特定的情況下，會突然展現出熱情、活躍的一面。這種人可能在公共場合比較沉默，但在親密的朋友面前或特定的環境下，會放開自己，表現出與平時不同的熱情和活力。

如果要把「悶騷型」這個詞語解釋成英文，可以根據它的意思來尋找最接近的表達。在英文中，可能會用「shy」、「reserved」、「introverted」等詞語來形容這種人在外表上的特點，但這些詞語並不能完全體現出「悶騷」所包含的突然展現活躍一面的意思。因此，如果要翻譯成英文，可能需要根據具體情況進行解釋，或者找到一個能夠體現這種性格特點的俚語或慣用語。