思議意思

"思議" 是漢字詞語,源自於日語,意思類似於中文的「奇怪」、「不可思議」或「神秘」。在日語中,"思議" 通常用來形容某件事物或現象令人感到困惑、無法理解,或者帶有神秘、奇異的色彩。

例如:

  1. この絵はとても思いがけない(這幅畫非常令人驚奇)
  2. あの人の行動は少し思いがけない(那個人的行為有點奇怪)
  3. その山には不思議な妖精がいるという話だ(據說那座山上有神秘的妖精)

在中文裡,"思議" 一詞並不常見,但如果你是指 "不可思議",那麼這個詞在中文和日語中都有使用,意思是指某件事物或現象極其奇妙、無法用常理解釋,帶有讚嘆的意味。

例如:

  1. 這場景真是太不可思議了!(這場景真是太奇妙了!)
  2. 他的成就真是不可思議!(他的成就真是令人讚嘆!)

總結來說,"思議" 在日語中是一個常用的詞彙,用來形容令人困惑或神秘的事物;而在中文中,"不可思議" 則是一個常用的詞彙,用來形容極其奇妙、無法解釋的事物。