心有餘悸是什麼意思

"心有餘悸"這個詞語來自中文，直譯成英文可以說是 "have lingering fears in one's heart" 或者 "still feel fear or anxiety after a dangerous or traumatic event."

這個詞語通常用來形容在某人經歷了某種危險、驚嚇或創傷性的事件之後，雖然事件已經過去，但是心中仍然存有恐懼、不安或者驚嚇的感覺。這種感覺可能會持續一段時間，也可能在某些特定的情境下被觸發。

例如，一個人在經歷了嚴重的車禍後，即使已經康復，但在每次過馬路或者開車的時候，都可能會感到心有餘悸。這種情況下，"心有餘悸" 描述的就是這種持續的、與過去創傷相關的恐懼感。