徒然讀音意思

"徒然"在日語中讀作 "ただより" (tadayori)，它的意思是指閒暇、無所事事、無聊或者無益的時光。這個辭彙通常用來形容沒有目的或者沒有成果的閒散狀態，也可以用來表示一種消極的情緒，比如感到無聊、厭倦或者無趣。

在中文裡，"徒然"通常被翻譯為"閒散"、"無聊"或者"無益"，根據上下文的不同，可以有不同的翻譯和理解。例如，一個人可能會說：

• "我今天在家徒然了一整天，什麼都沒做。"
• "這種徒然的生活讓我感到很沮喪。"
• "他總是浪費時間在徒然的娛樂上。"

在這個辭彙中，"徒"字意味著空閒或者沒有目的，而"然"字則表示狀態或者樣子，所以合起來就是指那種沒有明確目標或者沒有實際成果的閒散狀態。