律定意思英文

"律定"這個辭彙在中文中通常用於法律、規則、規定等場合,表示由法律規定或規定的意思。在英文中,可以有多種表達方式,具體取決於上下文和要表達的精確含義。以下是一些可能的英文翻譯:

  1. Legal provision (法律條款)
  2. Statutory requirement (法律規定)
  3. Regulatory stipulation (監管規定)
  4. Prescribed by law (法律規定的)
  5. Mandated by regulation (法規要求的)
  6. Legally mandated (法律規定的)
  7. Prescribed by regulation (法規規定的)
  8. Determined by statute (由法律規定)
  9. Legally prescribed (法律規定的)
  10. Set forth in the law (法律中規定的)

選擇哪個翻譯取決於具體的法律文本或討論的上下文。例如,如果討論的是某個特定的法律條款,使用"legal provision"或"statutory requirement"可能更合適。如果討論的是一個由政府機構制定的監管規定,"regulatory stipulation"可能更準確。