待會兒意思

"待會兒" 是漢語中常用的口語詞彙，意思是指稍後、過一會兒、或者是一段不確定的短時間之後。這個詞彙通常用來表示在不久的將來會發生某件事情，或者用來告訴別人稍後會做某件事情。

在不同的語境中，"待會兒" 可以有不同的翻譯和用法：

1. 如果用來表示即將發生的事情，可以翻譯為 "soon" 或者 "in a little while"。
2. 如果用來告訴別人稍後會做某件事情，可以翻譯為 "later" 或者 "in a moment"。
3. 如果用來詢問別人是否可以稍後再做某件事情，可以翻譯為 "can we do it later?" 或者 "is it okay if I come back later?"。

例如：

• 我們待會兒再討論這個問題吧。（Let's discuss this issue later.）
• 我待會兒再給你打電話。（I'll call you back later.）
• 他待會兒會來幫忙。（He'll come to help later.）

在書面語中，"待會兒" 可能會被更正式的詞彙替代，比如 "稍後"、"過一會兒" 或者 "短時間後"。