修正時亦同的意思

"修正時亦同"這個詞語在中文裡並不常見,而且它的結構和意義都不太符合中文的慣用表達。如果我們試圖解釋它的意思,"修正時亦同"可能是在表達某種條件下的相同或一致性。

如果我們將這個詞語拆分來理解:

  1. "修正" - 指的是修改、糾正或改善某個錯誤或不足之處。
  2. "時" - 指的是時間,也可以理解為在...時候。
  3. "亦" - 是一個副詞,表示也、同樣、也是。
  4. "同" - 指的是相同、一樣。

結合起來,"修正時亦同"可能是在說在某個修正或改進的過程中,某些事物或狀態也是相同的。但是,這個詞語的結構和用法並不自然,可能會讓人感到困惑。

如果想要表達類似的概念,更自然的說法可以是:

這樣的表達方式更符合中文的語法和慣用語法。