弱氣日文意思

弱氣（よわけ）在日文中有幾種不同的含義，具體取決於上下文。以下是幾個常見的解釋：

性格上的「弱氣」：指個性柔弱、沒有自信、容易受到他人影響的性格。這種人通常不太會堅持自己的意見，容易被他人左右。
身體上的「弱氣」：指身體虛弱、沒有力氣的狀態。這種情況下，「弱氣」可以指生病、體力不足，或是天生體質較弱。
氣勢上的「弱氣」：指缺乏氣勢、沒有魄力的狀態。這種情況下，「弱氣」可以用來形容一個人在某種場合中表現得沒有力量或存在感。
情緒上的「弱氣」：指情緒不穩定、容易受到打擊、沮喪或哭泣的狀態。這種情況下，「弱氣」可以用來形容一個人情感上比較脆弱。

在使用時，「弱氣」這個詞可以單獨使用，也可以搭配其他詞語，如「弱氣な性格」（柔弱的性格）、「弱氣な體質」（虛弱的身體）、「弱氣な表現」（缺乏氣勢的表現）等。