廣東話勁是什麼意思

在廣東話中,「勁」這個詞有多種意思,可以根據上下文來理解。以下是一些常見的解釋:

  1. 強烈、猛烈:形容力量、風力、雨勢等強大。例如:呢場風好勁,吹到樹木都連根拔起。(這場風好大,吹得樹木都連根拔起了。)

  2. 很、非常:用來加強語氣,表示程度很高。例如:呢個遊戲好勁好玩!(這個遊戲非常好玩!)

  3. 出色、了不起:用來形容某人或某事做得非常好,超過一般水平。例如:佢勁嘅,一次過考到兩個專業資格。(他很厲害,一次考取了兩個專業資格。)

  4. 精力充沛、有力:形容人的體力或精神狀態很好。例如:呢個運動員跑得真勁!(這個運動員跑得真有勁!)

  5. 興趣濃厚、熱愛:用來形容對某件事物非常喜愛或投入。例如:呢個小朋友對科學好勁,成日自己做實驗。(這個小朋友對科學很感興趣,總是自己做實驗。)

  6. 強硬、不屈不撓:形容人的性格堅強。例如:佢性格好勁,遇到困難都唔會輕易放棄。(他的性格很堅強,遇到困難也不會輕易放棄。)

  7. 瘋狂、過分:有時帶有貶義,形容某人的行為過於激烈或過分。例如:佢勁到連續工作咗24個鐘頭!(他瘋狂到連續工作了24小時!)

使用「勁」這個詞時,語氣和上下文非常重要,因為它可以表達不同的情感和意義。