Dress down意思

"Dress down" 這個短語在英語中通常有以下幾種不同的含義:

  1. 著裝要求降低:指的是在某個場合或環境中,對穿著的要求不那么正式或嚴格。例如,"The boss told us we could dress down for the company picnic."(老闆告訴我們,公司野餐時我們可以穿便裝。)

  2. 批評、訓斥:指的是對某人進行嚴厲的責備或訓斥。例如,"The manager dressed down the new employee for being late."(經理因為新員工遲到而嚴厲地訓斥了他。)

  3. 減少裝飾:在服裝設計或搭配中,"dress down"可以指減少裝飾或使服裝看起來不那麼花哨。例如,"She dressed down her evening gown by removing the sequins."(她去掉了晚禮服上的亮片,使它看起來不那麼華麗。)

  4. 使某人冷靜下來:在非正式的用法中,"dress down"也可以指使某人冷靜或放鬆。例如,"The yoga class helped me to dress down after a stressful day."(瑜伽課幫助我在緊張的一天後放鬆下來。)

請根據上下文判斷具體是哪種含義。